Hon Robert Montague and PM visit family of slain police woman